1. Nakladatelství přijímá rukopisy psané v jednom z těchto textových editorů:
1. Microsoft WORD verze 8.0 a nižší
2. T602
3. CLARIS a MACWRITE
Nakladatelství může po dohodě s autorem zprostředkovat přepis jeho rukopisu do textového editoru.
Nakladatelství laskavě odevzdejte papírový výjezd spolu s identickým textem na elektronickém nosiči: disketa, CD, ZIP,. (Na nosiči uvádějte název díla a souborů.)
Ve zvláštních případech (rukopis je připraven camera ready) je možné dohodnout s redakcí Nakladatelství Karolinum vhodný způsob odevzdání rukopisu k přímé reprodukci.
Nakladatelství nepřijímá texty vytvořené textovým editorem WordPerfect. Nakladatelství dále nepřijímá rukopisy zasílané elektronickou poštou.
2. Způsob psaní textu:
Z důvodu urychlení následné grafické úpravy vašeho textu pište text plynule bez odsazování, centrování, text zarovnávejte pouze vlevo (pravý okraj musí mít text zubatý ), odstavce označujte klávesou enter . Nepoužívejte dělení slov ani žádné automatické funkce editoru, např. automatické číslování výčtů a poznámek apod.
Formát stránky nastavte:
v editoru T602 na 30 řádek po 60 úhozech na řádce, nepoužívejte pevné zarážky;
v editoru Word užívejte písmo Times New Roman, velikost 12, řádkování 1,5;
pro členění textu používejte maximálně pět úrovní titulků, dodržujte jejich hierarchii, jednotlivé hladiny odlišujte tučně, kurzívou nebo velikostí písma (nepoužívejte VERZÁLKY), popřípadě jednotlivé hladiny opatřete číslicemi.
Příklady:
Oddíl 1. Oddíl
Kapitola 1.1 Kapitola
Podkapitola 1.1.1 Podkapitola
Vymezená část textu 1.1.1.1 Vymezená část textu
Paradigma 1.1.1.1.1 Paradigma
Celý rukopis průběžně stránkujte s vyznačeným zařazením obrázků a tabulek do textu.
Text čleňte do více souborů po 40 60 normostranách. Text rozdělujte do souborů na přirozených místech, např. konec kapitoly. Soubory označujte přehledně (např. čísly) a přiložte seznam jejich řazení.
Názvy jednotlivých kapitol musí být v obsahu i textu shodné.
2.1 Poznámky, bibliografii, rejstřík apod. odevzdávejte ve zvláštním souboru a při jeho tvorbě dbejte na jednotnou úpravu, která však odpovídá bibliografické normě ČSN ISO 690 (010197).
2.2 Způsoby zvýraznění částí textu:
Chcete-li zvýraznit text kurzivou pište jej přímo kurzivou (italikou), tučné písmo pište tučně (bold). Chcete-li užít proložené písmo, text pouze podtrhněte (proložený text se při převodu do sazečského programu přeformátuje a nebude již zřetelné, která část textu má být proložena). V případě, že využíváte v textu zvláštních znaků a písmen, přiložte prosím jejich seznam. Zásadně v textu ani v nadpisech NEPOUŽÍVEJTE VERZÁLKY, tj. VELKÁ PÍSMENA, text, který má být verzálkami podtrhněte takto: verzálky.
2.3 Tvorba tabulek:
Tabulky připravte jako plynulý text, jednotlivé údaje patřící do jedné řádky odsaďte tabulátorem a řádku ukončete entrem. Na papírové příloze dodejte náčrt tabulky jako vzor pro sazeče (viz příklady). Případné poznámky v tabulkách řešte použitím malého písmene x. Viz příklad:
Podoba tabulky:
1. v textovém souboru na disketě:
Tab. č. 1: Některé hematologické hodnoty (0 17 let)
(Diem, Lentner, 1973)
věk(roky) červené krvinky (miliony v 1 l) hematokrit (%) hemoglobin (g %) leukocyty (v 1 l)
novorozenec 5,6 56,1 21,2 18 100
1 4,6 35,2 11,6 11 400
8 4,7 38,9 12,9 8 300
10 4,8 39,0 13,0 8 100
12 4,8 39,6 13,4 8 000
chlapci
14 17 5,4 47,0 15,8 7 900 (x)
dívky
14 17 4,8 42,0 13,9 7 900
(x) údaje z roku 1968
2. na papírové předloze
Tab. č. 1: Některé hematologické hodnoty (0 17 let)
(Diem, Lentner, 1973)
|
věk (roky)
|
červené krvinky (miliony v 1 l)
|
hematokrit (%)
|
hemoglobin (g %)
|
leukocyty (v 1 l)
|
|
novorozenec
1
8
10
12
chlapci
14 17
dívky
14 17
|
5,6
4,6
4,7
4,8
4,8
5,4
4,8
|
56,1
35,2
38,9
39,0
39,6
47,0
42,0
|
21,2
11,6
12,9
13,0
13,4
15,8
13,9
|
18 100
11 400
8 300
8 100
8 000
7 900 (x)
7 900
|
(x) údaje z roku 1968
2.4 Tvorba grafů:
Grafy vytvářejte černobíle a v příloze prosím dodejte předlohu grafu pro sazeče. Nakladatelství je schopno přijímat grafy jako kvalitní a definitivní předlohu pro scanování s údajem na předloze i v textu, kam má být graf zařazen. V tomto případě dodávejte grafy v té velikosti, v níž mají být publikovány. Grafy, vždy uložené ve zvláštním souboru, je možno využít, pokud jsou vytvořeny v textovém editoru Word.
2.5 Tvorba a předávání obrazových příloh:
Nakladatelství přijímá obrazovou dokumentaci na předlohách schopných odpovídající reprodukce. O reprodukovatelnosti předloh rozhoduje redakce. Pokud je obrazový materiál dodáván v elektronické podobě, je třeba užívat formátů: TIFF, PCT, BMP, JPG a EPS. Na obrazové příloze vyznačte jeho číslo a postavení na stránce (nahoře, dole, vpravo vlevo). Ve vytištěné verzi Vašeho rukopisu vyznačte umístění obrazové přílohy v textu spolu s odpovídajícím číslem. Popisky k obrazové dokumentaci, které jsou opatřeny odpovídajícím číslem, dodávejte ve zvláštním souboru.
3. Upozornění na nejčastější chyby:
Při psaní v textových editorech se autoři zpravidla dopouštějí určitých chyb, na které bychom rádi upozornili spolu s vysvětlením, jak se jich vyvarovat.
-
nepíše se O (velké o), ale 0 (číslice nula), podobně l (malé L), ale 1 (číslice jedna)
-
před interpunkčními znaménky (např. tečka) se nepíše mezera
-
za interpunkčními znaménky (např. čárka, tečka) se píše mezera
-
jsou-li tři tečky (...) na konci slova, následuje za nimi mezera, jsou-li na začátku, mezera se dělá před nimi
-
používejte kulaté závorky ( ), nikoli lomítka //
-
fyzikální jednotky oddělujte mezerou od hodnot a od sebe navzájem, pokud nepoužíváte násobící tečky (10 kg; 5 cm; 10,5 mm; 5x5 cm)
-
při psaní apostrofu se nepoužívá ´ (čárka), ale (apostrof)
-
rozlišujte spojovník - (bude-li, česko-německý) a pomlčku (1960 1972)
Tyto pokyny platí od 1. 10. 2000 jako doporučený a po zasedání velké ediční komise jako závazný předpis. Své poznámky, návrhy a úpravy zasílejte laskavě buď písemně na adresu:
Nakladatelství Karolinum, Ovocný trh 3, 116 36 Praha 1, nebo e-mailem: Petr.Valo@ruk.cuni.cz
