Kalendář

3. poetický festival Mladý měsíc

Srdečně vás zveme na 3. poetický festival slovinských básnířek Mladý měsíc, který se koná ve dnech 14.–16. 11. Představí se zde básnířky Miriam Drev, Alenka Jensterle Doležal a Meta Kušar.

Festival je důkazem výjimečně plodné spolupráce mezi Filozofickou fakultou Univerzity Karlovy a mnohými fakultami a organizacemi ve Slovinsku. Dosud se festivalu zúčastnily uznávané současné básnířky ze Slovinska: Katja Gorečan, Barbara Korun, Kristina Hočevar, Glorjana Veber, Maja Vidmar, Barbara Pogačnik, Stanka Repar-Chrobáková a Lidija Dimkovska. Básně ze slovinštiny do češtiny přeložili studenti specializace slovinština z Katedry jihoslovanských a balkanistických studií Filozofické fakulty UK. Festival organizují slovenisté z Katedry jihoslovanských a balkanistických studií – doc. dr. Alenka Jensterle-Doležal a Mgr. Aljaž Koprivnikar.

V rámci festivalu se uskuteční tři literární večery v Praze i po České republice. V rámci festivalu proběhne i překladatelský workshop na Filozofické fakultě UK.

Po festivalu bude vydána „zrcadlová“ antologie obsahující básně vystupujících autorek v originále a jejich studentské překlady do češtiny.